MATEUS-CAPITULO-21
1 Quando Jesus e seus discpulos se aproximavam da cidade de
Jerusalm, chegaram a uma vila chamada Betfag, perto do Monte das
Oliveiras. Dali Jesus enviou dois dos seus discpulos,
2 com as seguintes instrues: -- Sigam at a prxima vila que fica
logo adiante e encontraro presos uma jumenta e um jumentinho. Soltem
os dois e tragam-nos at aqui.
3 Se algum perguntar alguma coisa, digam o seguinte: `O Senhor
precisa deles; Ele logo os mandar de volta'.
4 Isso aconteceu para que se cumprisse o que foi escrito por meio
do profeta [a]:
5 `Digam  cidade de Sio: Olhem! O seu Rei est chegando! Ele 
humilde e est montado num jumento, num jumentinho, filho de animal
de carga!' [b]
6 Os discpulos foram e fizeram exatamente o que Jesus lhes tinha
dito,
7 levando a jumenta e o jumentinho. Depois, colocaram suas capas em
cima deles e Jesus montou sobre elas.
8 Muitas pessoas estenderam suas capas pelo caminho, e muitas
outras cortaram ramos de rvores e os espalharam pela estrada.
9 Todos os que caminhavam, tanto  frente como atrs de Jesus,
gritavam: -- Glria [c] ao Filho de Davi [d]! `Bendito  aquele que
vem em nome do Senhor!' [e] Glria a Deus nas maiores alturas!
10 Quando Jesus entrou em Jerusalm, toda a cidade ficou agitada e
todo mundo perguntava: -- Quem  este homem?
11 E as multides repetiam sem parar: -- Este  o profeta [f]
Jesus, da cidade de Nazar da Galilia. Jesus no templo
12 Quando Jesus entrou no templo, expulsou de l todos os que
compravam e vendiam coisas, e derrubou as mesas dos que trocavam
dinheiro e as cadeiras dos que vendiam pombos.
13 Ele lhes disse: -- As Escrituras [g] dizem: `Minha casa ser
chamada casa de orao' [h]; vocs, porm, a transformaram num
`esconderijo de ladres' [i]!
14 Alguns cegos e coxos foram ao encontro de Jesus no templo, e Ele
os curou.
15 Quando os lderes dos sacerdotes e os professores da lei viram
as maravilhas que Jesus tinha feito e tambm as crianas do templo
gritando: `Glria [j] ao Filho de Davi [k]!',
16 ficaram muito zangados, e lhe perguntaram: -- O senhor est
escutando o que estas crianas esto dizendo? E Jesus lhes
respondeu: -- Sim. Vocs nunca leram as Escrituras [l] que dizem: `
Deus, o senhor ensinou as crianas e os pequeninos a dar louvores'
[m]?
17 Depois, partindo dali, Jesus saiu da cidade de Jerusalm e
dirigiu-se  cidade de Betnia, onde passou a noite. Jesus e a
figueira
18 No dia seguinte, bem cedo, quando Jesus estava voltando para a
cidade de Jerusalm, teve fome.
19 Ao ver uma figueira  beira da estrada, Ele foi at l, mas no
encontrou nada, a no ser as folhas. Ento, disse para a rvore:
-- Que voc nunca mais d frutos! E no mesmo instante a figueira
secou completamente.
20 Quando os seus discpulos viram aquilo, ficaram maravilhados e
disseram: -- Como a figueira secou depressa!
21 Jesus, porm, lhes disse: -- Digo a verdade a vocs: Se tiverem
f e no duvidarem, sero capazes de fazer no somente o que eu fiz a
esta figueira, mas podero at dizer a este monte: `Levante-se e
jogue-se no mar!',
22 e isso acontecer. Se tiverem f, recebero tudo o que pedirem
por meio de orao. A autoridade de Jesus
23 Jesus voltou para o templo e comeou a ensinar. Os lderes dos
sacerdotes e os ancios do povo, ento, se aproximaram dele e lhe
perguntaram: -- Com que autoridade faz estas coisas e quem lhe deu
essa autoridade?
24 E Jesus lhes respondeu: -- Eu vou lhes fazer uma pergunta. Se me
responderem, eu tambm lhes responderei com que autoridade fao estas
coisas.
25 Digam-me: De quem Joo Batista recebeu autorizao para batizar:
de Deus ou dos homens? Ento, discutindo entre si mesmos, diziam:
-- Ns no podemos dizer que foi de Deus, porque seno Ele nos
perguntar: `Ento por que vocs no acreditaram nele?'
26 Mas ns tambm no podemos dizer que foi dos homens, porque
temos medo do que o povo pode fazer, pois todos consideram Joo
Batista um profeta [n].
27 Ento responderam: -- No sabemos. E Jesus lhes disse:
-- Bem, ento eu tambm no vou lhes dizer com que autoridade fao
estas coisas. A parbola dos dois filhos
28 -- O que vocs acham disso? Um homem tinha dois filhos.
Dirigindo-se ao mais velho, o homem disse: `Filho, v trabalhar na
vinha hoje'.
29 O rapaz respondeu: `No quero ir', mas, mais tarde, ele mudou de
idia e foi.
30 O homem, ento, dirigindo-se ao filho mais novo, disse a mesma
coisa e este respondeu: `Sim, senhor', mas no foi.
31 Agora eu lhes pergunto: Qual dos dois fez a vontade do pai? E
eles responderam: -- O mais velho. Jesus, ento, lhes disse:
-- Digo a verdade a vocs: Os coletores de impostos e as prostitutas
entraro no reino de Deus na frente de vocs.
32 Eu digo isto porque Joo Batista veio para mostrar a maneira
certa de viver e vocs no acreditaram nele; os cobradores de
impostos e as prostitutas, no entanto, acreditaram. Vocs, porm,
mesmo depois de terem visto estas coisas, no se arrependeram para
crer nele. A parbola dos lavradores maus
33 -- Escutem esta outra parbola [o]: Certo homem, dono de um
campo, plantou uvas e colocou uma cerca ao redor da plantao.
Depois construiu um tanque, onde as uvas seriam amassadas, e uma
torre. O homem, ento, arrendou a vinha para alguns lavradores e foi
viajar.
34 Quando chegou a poca da colheita, o dono da vinha mandou servos
at os lavradores a fim de receber a sua parte dos frutos.
35 Os lavradores, entretanto, bateram num, mataram outro e ainda
apedrejaram um outro.
36 -- O dono da vinha, ento, numa segunda vez, enviou um nmero
maior de servos, mas os lavradores fizeram a mesma coisa.
37 Por ltimo, o dono da vinha enviou seu prprio filho, dizendo:
`Ao meu filho eles respeitaro'.
38 Mas quando os lavradores viram o filho, disseram entre si: `Este
 o herdeiro! Vamos mat-lo, pois assim poderemos nos apoderar da
herana dele'.
39 E eles, ento, o pegaram, o jogaram para fora da vinha e o
mataram.
40 O que  que vocs acham que o dono da vinha ir fazer com
aqueles lavradores quando ele chegar?
41 E eles, ento, lhe responderam: -- Usar para com eles da mesma
crueldade que usaram para com os outros e depois entregar a
plantao de uvas a lavradores que lhe dem a sua parte da colheita
no tempo certo.
42 Jesus, ento, lhes perguntou: -- Vocs nunca leram o que as
Escrituras [p] dizem? `A pedra que os construtores rejeitaram veio
a ser a pedra mais importante. Isto foi feito pelo Senhor, e 
maravilhoso aos nossos olhos!' [q]
43 -- Portanto, eu lhes digo: O reino de Deus ser tirado de vocs e
ser entregue s pessoas que vivam de uma maneira que esteja de
acordo com o reino.
44 Se algum cair em cima desta pedra ser quebrado em pedaos; se
esta pedra cair em cima de algum, o esmagar.
45 Quando os lderes dos sacerdotes e os fariseus [r] ouviram
aquelas parbolas [s], reconheceram que Jesus estava falando a
respeito deles.
46 Tentaram prend-lo, mas ficaram com medo da multido, pois ela o
considerava um profeta [t].
Notas de rodap:
[a] Mateus 21:4 + profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa
falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[b] Mateus 21:5 Zacarias 9.9
[c] Mateus 21:9 + Glria Literalmente `hosana', uma palavra hebraica
usada principalmente em oraes feitas a Deus pedindo ajuda, mas
neste caso provavelmente era um grito de alegria usado na adorao a
Deus ou ao Messias.
[d] Mateus 21:9 + Filho de Davi Nome dado a Cristo, que era da famlia
de Davi.
[e] Mateus 21:9 `Bendito - Senhor!' Citao de Salmo 118.26.
[f] Mateus 21:11 + profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa
falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[g] Mateus 21:13 + Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho
Testamento.
[h] Mateus 21:13 `Minha casa - orao' Citao de Isaas 56.7.
[i] Mateus 21:13 `esconderijo de ladres' Citao de Jeremias 7.11.
[j] Mateus 21:15 + Glria Literalmente `hosana', uma palavra hebraica
usada principalmente em oraes feitas a Deus pedindo ajuda, mas
neste caso provavelmente era um grito de alegria usado na adorao a
Deus ou ao Messias.
[k] Mateus 21:15 + Filho de Davi Nome dado a Cristo, que era da
famlia de Davi.
[l] Mateus 21:16 + Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho
Testamento.
[m] Mateus 21:16 ` Deus - louvores' Citao da Septuaginta (verso
grega do Velho Testamnto) do Salmo 8.3.
[n] Mateus 21:26 + profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa
falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.
[o] Mateus 21:33 + parbola(s) Uma narrao em que se expe um
pensamento de uma maneira figurada, o qual contm uma doutrina moral;
uma comparao ou paralelo entre duas coisas.
[p] Mateus 21:42 + Escrituras As coisas sagradas escritas, o Velho
Testamento.
[q] Mateus 21:42 Salmo 118.22-23
[r] Mateus 21:45 + fariseus Eles eram um grupo religioso judeu que
diziam seguir o Velho Testamento e outras leis e costumes judaicos
cuidadosamente.
[s] Mateus 21:45 + parbola(s) Uma narrao em que se expe um
pensamento de uma maneira figurada, o qual contm uma doutrina moral;
uma comparao ou paralelo entre duas coisas.
[t] Mateus 21:46 + profeta Uma pessoa que falava por Deus. Essa pessoa
falava freqentemente de coisas que aconteceriam no futuro.

